Deutsch-Schwedisch Übersetzung für finnisch

finsk
Detta är uppenbarligen en orättvis situation för finska sockerodlare och den finska industrin.Das ist eindeutig eine ungerechte Situation für die finnischen Zuckererzeuger und für die finnische Industrie. Det finska ordförandeskapet delar helt denna åsikt.Die finnische Ratspräsidentschaft teilt diese Ansicht uneingeschränkt. Det blev också en finsk front här som jag kan säga att jag håller med.Es gab hier auch eine starke finnische Front, der ich nur beipflichten kann.
finländskHerr talman! Som finländsk liberal stöder jag Olle Schmidts linje.Herr Präsident! Als finnische Liberale bin ich einer Meinung mit Olle Schmidt. I samråd med det tyska ordförandeskapet tydliggjorde den finländske presidenten Europas röst vid rätt tillfälle.In Abstimmung mit dem deutschen Vorsitz hat der finnische Präsident der Stimme Europas im rechten Augenblick Gehör verschafft. Tänk er till exempel att ni är en finländsk ledamot och jag är en tysk ledamot, för att inte komma in på en fråga som diskuteras i Spanien.Stellen Sie sich beispielsweise vor, Sie seien ein finnischer Abgeordneter und ich sei ein deutscher Abgeordneter, um nicht auf ein Thema einzugehen, das in Spanien diskutiert wird.

finskaenDet finska ordförandeskapet delar helt denna åsikt.Die finnische Ratspräsidentschaft teilt diese Ansicht uneingeschränkt. Europeiska rådet - Det finska ordförandeskapet, Tjetjenien, OSSEEuropäischer Rat/Finnischer Ratsvorsitz, Tschetschenien und OSZE Vi har stora förväntningar på det finska ordförandeskapet.Wir haben hohe Erwartungen an die finnische Ratspräsidentschaft.
finskaenDet finska ordförandeskapet delar helt denna åsikt.Die finnische Ratspräsidentschaft teilt diese Ansicht uneingeschränkt. Europeiska rådet - Det finska ordförandeskapet, Tjetjenien, OSSEEuropäischer Rat/Finnischer Ratsvorsitz, Tschetschenien und OSZE Vi har stora förväntningar på det finska ordförandeskapet.Wir haben hohe Erwartungen an die finnische Ratspräsidentschaft.